Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remesas
remittances
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 24
Quality:
remesas.
externos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remesas;
280. for admission to the initial training programme a person must be unemployed or underemployed; the education requirement varies according to the occupation in question, from ability to read and write and perform the four basic arithmetical operations up to the baccalaureate level; the minimum age also varies according to the occupation, from 16 to 18 years.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c. remesas
c. remittances
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
b) remesas
(b) remittances
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
remesas transferidas
remittances received
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
migración a estados unidos, remesas y desarrollo regional
migration to the united states, remittances and regional development
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
distribución regional de las remesas
regional distribution of remittances
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
aspectos destacados en materia de migración y remesas regionales
regional migration and remittances highlights
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
las remesas son esenciales para muchas de las economías regionales.
remittances are essential to many economies in the region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impactos regionales de las remesas en el crecimiento económico de méxico
regional impacts of the remittances in mexico's economic growth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
palabras llave : migración internacional; remesas monetarias; apertura económica; crecimiento económico; desarrollo regional; méxico.
palabras llave : international migration; monetary remittances; economic aperture; economic growth; regional development; mexico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
palabras llave : soberanía laboral; dependencia de las remesas; exportación de fuerza de trabajo barata; integración económica regional; méxico.
palabras llave : labor sovereignty; remittances dependency; cheap labor force exportation; regional economic integration; mexico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impactos regionales de las remesas en el crecimiento económico de méxico. pap. poblac [online].
regional impacts of the remittances in mexico's economic growth. pap. poblac [online].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: