Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deja de repetirlo.
of trying to beat me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay que repetirlo:
the differences are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué repetirlo?
why should we repeat it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vale la pena repetirlo.
it is worth repeating that.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no es necesario repetirlo.
there is no need to repeat it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
—no tiene que repetirlo.
it is not true ! you are so young !"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verónica - ¿puedo repetirlo?
veronica - i can repeat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bastante enterado no repetirlo.
aware enough not to repeat it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y está bien, debemos repetirlo.
a good thing too.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿acaso es necesario repetirlo?
do i need to say it again?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¡puede repetirlo, por favor!
could you repeat, please?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, conviene quizá repetirlo.
so perhaps it’s better to reiterate them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no debemos dejar de repetirlo!
this must be repeated again and again!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
es preciso repetirlo 'ad nauseam '.
this should be repeated 'ad nauseam'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deseo sinceramente repetirlo aquí esta noche.
i heartily want to repeat it here again this evening.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente: ¿puede repetirlo, general?
the president: would you repeat, general?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ¿es acaso menester repetirlo? (interrupciones.)
but is it really necessary to repeat it? [shouts.]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ podría (puede) repetirlo, por favor ? ¡ repítalo por favor !
please, say again! please repeat it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero no repetirla.
i hope not to repeat them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: