You searched for: reprocharme [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
English |
Info |
No se lo reprochamos.
|
We do not hold that against it.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Esto no es reprochable, pero existe un desequilibrio.
|
That is not blameworthy in itself, but there is an imbalance.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Esto no es ningún reproche a la Presidencia austriaca.
|
That is not a reproach to the Austrian Presidency.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Sé que me reprocharán que soy un hipócrita.
|
I know that I can now be accused of being a hypocrite.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Ese es un reproche de nuestro tiempo.
|
This is a reproach of our times.
|
Last Update: 2012-02-29 |
No le reprocharemos tal cosa a la Comisión.
|
We will not insult the Commission in such a way.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Por lo tanto, reproches en estos temas, los justos.
|
Consequently, if any reproaches are to be made on these matters, they should be fair ones.
|
Last Update: 2012-02-29 |
No se lo reprocho a usted, se lo reprocho al Consejo.
|
I am not criticising you for it, I am criticising the Council.
|
Last Update: 2012-02-29 |
En todos los otros ámbitos nos reprochan nuestra actuación.
|
In every other area, you find fault with us.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Aún así, este Parlamento no tiene nada que reprocharse.
|
But this House has no reason to reproach itself.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Rechazo este reproche.
|
I must refute this assertion.
|
Last Update: 2012-02-29 |
¿Qué reprochamos al Pacto de Estabilidad y Crecimiento?
|
What do we blame the Stability and Growth Pact for?
|
Last Update: 2012-02-29 |
¿Qué reprochamos al BCE?
|
What do we blame the ECB for?
|
Last Update: 2012-02-29 |
Le reprochamos que sea estúpido y maligno.
|
We blame it for being stupid and malicious.
|
Last Update: 2012-02-29 |
No tengo nada que reprochar a la Comisión Europea.
|
I have no axe to grind with the European Commission.
|
Last Update: 2012-02-29 |
No puedo reprocharles nada por hacerlo.
|
I most definitely cannot blame them for doing so.
|
Last Update: 2012-02-29 |
No sería oportuno que se lo reprocháramos.
|
It would be remiss of us to reproach them for this.
|
Last Update: 2012-02-29 |
No quiero hacer reproches al Sr. Van den Broek.
|
I do not want to attack Mr van den Broek.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Hay que reprocharles esto a quienes así han actuado.
|
Those who have acted in this way had better take good note of that.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: reprocháramos (Spanish - English) | reprocharemos (Spanish - English) | reprocharán (Spanish - English)
Users are now asking for help: gift ka sa akin sa frontierville (Tagalog>English) | prever (Portuguese>Italian) | transfronteiriça (Portuguese>Italian) | buca (Italian>Spanish) | la ruota è stata spedita oggi (Italian>English) | gouty (English>Tagalog) | la torta (Italian>English) | fenilmetileno (Portuguese>English) | feet: (English>Dutch) | fotos de vajinas de niã±as lindas (Spanish>English) | tuck (English>Serbian) | employed by (Italian>English) | zahlungsvorgnge (English>Portuguese) | icq (Spanish>French) | cooperano (Italian>Dutch)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语