Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿ya comiste
you already ate
Last Update: 2018-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿à l dijo eso?
he said that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡à l va a vivir!
he’s going to live!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡à se no es mi nombre!
that is not my name!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿à se es el chico?
that’s the kid?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿esta bueno el pastel
donde te sentaste
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ù „ين℠§
ÙÂيها
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡à l nos hizo del polvo de la tierra!
as said, he made us with the dust of the ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿porque tu no me llamaste ayer
whydidn't you call me yesterday?
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡por supuesto que no! ¡à l lo sabe todo!
not at all! he knew everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puesto que à ©l no iba a hacer eso,
as we come to understand it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes deben lograr las obras de dios como â ángeles de luzâ â como el tà tulo del mensaje de hoy.
you should accomplish the works of god as 'angels of light' like the title of today's message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡à l los ama porque son almas preciosas enviadas por dios el padre!
he loves them because they are precious souls who are sent by god the father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es parte de un plan para crear un cisma en à frica entre los que supuestamente son â árabesâ y los asà llamados â negrosâ .
this is part of a scheme to create a schism in africa between what are assumed to be "arabs" and so-called "blacks."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡à l se ha convertido en nuestro padre, cuán agradecidos debemos estar!
and he has become our father, and how thankful it is!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no, no lo piensa. – ¿à l no lo piensa?
– we’re not dying, period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ã, Â cuando usted lo hace, usted sabrá lo que quiero decir!
 when you make it, you’ll know what i mean!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: