Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los apartamentos aires de avin gozan de un magnífico emplazamiento en avin, a 5 km del parque nacional de los picos de europa.
apartamentos aires de avin have a pretty setting in avin, 5 km from the picos de europa national park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el complejo turístico puesta del sol está a 5 km de la zona comercial y del aeropuerto nacional de san rafael.
the resort sunset is 5 km from the shopping area and the san rafael national airport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los apartamentos rurales de casa hibiscus se encuentran en uga, pueblo típico de lanzarote, situado en el sur de la isla, a 5 km del parque nacional de timanfaya .
the rural house hibiscus is found in uga, typical village from lanzarote, situated at the south of the island just 5 kilometers away from the national park of timanfaya .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno de los descubrimientos más ricos del mundo, una gigantesca pared posee las huellas de dinosaurio situado a 5 km . del centro de la ciudad. se encuentra la fábrica nacional de cemento donde se puede visitar el yacimiento de huellas de dinosaurios más grande del mundo.
one of the richest discoveries in the world, a gigantic wall possesses the dinosaur prints located 5 km . of downtown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el ministerio de salud ha tomado como indicador de cobertura una distancia inferior a 5 km para acceder a la atención de salud y estima que el 37% de la población tiene acceso a los medicamentos esenciales (política nacional de salud, febrero de 2001, pág. 5).
the ministry of health has adopted as the coverage indicator the availability of healthcare within 5 km, and it estimates that 37% of the population has access to essential drugs (national health policy, february 2001, page 5).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la asomada está a diez minutos de la zona de playas, del aeropuerto y áreas de servicio ( supermercado, gasolineras, farmacia, etc). a 5 km de la geria (zona del vino de malvasía de lanzarote) y a 15km del parque nacional de timanfaya.
la asomada is only 10 minutes away from the beaches, from the airport and from the centre (supermarket, petrol station, pharmacy, etc.) approximately 5 minutes from la geria (where the famous wineyards malvasía are located) and about 15 km from the national park timanfaya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.