Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resolviendo conflictos
resolving conflicts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resolviendo para v:
solving for v:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está resolviendo el caso
he is getting the case figured out
Last Update: 2012-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
resolviendo las dependencias...
resolving dependencies...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
resolviendo proxy %1: %2
resolving proxy %1: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
resolviendo referencias a objetos...
resolving object references...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ejemplo. clone está resolviendo.
example. clone is resolving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resolviendo el rompecabezas del gobierno
solving the government puzzle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ese problema ya se está resolviendo.
this problem is now well on the way to being resolved.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
resolviendo la raíz cuadrada obtenemos:
the square root gives:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resolviendo el enigma de la innovación
innovation in companies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[%d(%d)/...] resolviendo las dependencias
[%d(%d)/...] resolving dependencies
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
este problema se está resolviendo por etapas.
this problem is being resolved in phases.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
estimular al niño a aprender resolviendo preguntas
encourage your child to learn by answering questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mejor resolviendo casos en la escena.
even better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resolviendo el nombre de máquina %1
resolving hostname %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
así podremos ir resolviendo los problemas que tenemos.
in that way we can resolve our problems.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
resolviendo conflictos en el trabajo y en el hogar
resolving conflicts at work and at home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente se están resolviendo los detalles del acuerdo.
the details of the arrangement are currently being worked out.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
resolviendo la ecuación 6 para el número de froude:
solving for froude number from equation 6:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: