respectivamente:
http://avs4you.com/es/Guide [...] onverter.aspx

columns correspondingly:
http://avs4you.com/guides/H [...] onverter.aspx

respectivamente.

External interim staff

Respect

Respect

respecto

regard

Las secciones individuales miden, respectivamente:

The individual sections respectively measure:

¿Usted qué piensa al respecto?

What are your feelings regarding this?

"Creo que GlobalTestMarket es una buena forma de expresar nuestras opiniones con respecto a ciertas cosas.

"I think GlobalTestMarket is a good way to voice your opinion about things.

También existen opciones con respecto a las cookies.

You also have choices with respect to cookies.

Actualmente, GTM figura en la posición número 8 con respecto a otras empresas, pero se distingue en varias categorías individuales.

Currently GTM is ranked 8th overall against other survey companies but excels in many individual categories.

¿Tiene algún otro comentario que desee realizar con respecto a las soluciones Linux, o a la asistencia para comercializar estas soluciones, que podamos transmitir a IBM en su nombre?

Are there any additional comments that you would like to make with respect to Linux solutions or assisting you in marketing those solutions that we can pass to IBM on your behalf?

si tiene alguna duda con respecto a esta política de privacidad.

if you have any questions regarding this privacy policy.

[5] Linux nos brinda una ventaja respecto a la competencia

[5] Linux gives us an edge over our competitors

Esto significa que todos y cada uno de sus miembros deberán haber completado los perfiles que figuran en "Mis perfiles" en sus respectivas cuentas.

This means that everyone has completed all the profiles listed under 'My Profiles' in their account.

Las sólidas opciones de análisis e informes de VantagePoint le permitirán llegar rápidamente al nudo de las cuestiones que su negocio afronta, para así poder decidir al respecto.

VantagePoints robust analysis and reporting options let you quickly get to the heart of the issues your business faces and decide what to do about it.

+6% respecto a 08

+6% vs. ’08

Cambios respecto a la basal

Changes from baseline

En el 2005 ha cambiado con respecto al 2004 en

Has changed in 2005 from 2004

La licencia concedida a través de este contrato no incluye derechos con respecto al código fuente de Research Analyzer.

The license granted hereunder includes no rights in or to the source code of Research Analyzer.

Estudios de satisfacción del cliente - Evaluación del rendimiento de marca en usuarios clave con respecto a la competencia.

Customer satisfaction studies - Evaluating Brand performance among Core users with-respect- to competition

El arbitraje se efectuará en Seattle, Washington, y las sentencias de los laudos arbitrales podrán registrarse en cualquier tribunal con jurisdicción al respecto.

The arbitration shall be conducted in Seattle, Washington, and judgment on the arbitration award may be entered into any court having jurisdiction thereof.