Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
v. responsabilidades y mecanismos de coordinación
v. responsibilities and coordination mechanisms
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
responsabilidades, funciones
responsibilities, functions page
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y mecanismos de reparaciÓn
violations and reparation mechanisms
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
declaración de las responsabilidades, funciones y derechos de la familia
a declaration of the responsibilities, functions and rights of the family
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
recursos y mecanismos de financiación
financial resources and mechanisms
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 7
Quality:
lógicas y mecanismos de control.
lógicas y mecanismos de control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta colaboración se ajusta a responsabilidades y mecanismos de evaluación definidos.
this collaboration is guided by defined roles, accountabilities and assessment mechanisms.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
1. servicios y mecanismos de remisión
1. services and referral mechanisms
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Órganos y mecanismos de derechos humanos
human rights bodies and mechanisms
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 31
Quality:
en ella las responsabilidades, funciones y riesgos son compartidos entre los sectores público y privado.
this structure determines that the responsibilities, roles and risks are shared between the public and private sectors.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sanciones y mecanismo de reembolso
penalties and repayment mechanisms
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
concepto y mecanismo de acción.
concept and action mechanism.
Last Update: 2012-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
factor de crecimiento transformante beta-1: estructura, función y mecanismos de regulación en cáncer.
transforming growth factor beta-1: structure, function and regulation mechanisms in cancer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procedimientos administrativos y mecanismo de control
administrative procedures and control mechanism
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
v) complementariedad y mecanismo de intervención;
(v) complementarity and trigger mechanism;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
estos elementos demuestran que este régimen de responsabilidad funciona en realidad como un mecanismo de garantía.
these various factors tend to show that this system of liability operates in reality as a guarantee mechanism.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la responsabilidad funciona mejor en el ámbito local.
responsibility at local level is best.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: