Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como resultado de la auditoria se observa que "....
as a result of the audit, it is observed that: "...
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b) resultado de la auditoría.
(b) audit outcome.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
resultados de la auditoria interna
internal audit findings
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
el informe es el resultado de la auditoría.
48. the report is the result of the audit.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
resultados de la auditoría
audit results
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
iii. resultados de la auditoría
iii. audit results
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
como resultado de la auditoría, el ripe recuperó todos sus recursos en mayo de 2008.
as a result of the audit, all resources were reclaimed by ripe in may of 2008.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calidad y resultados de la auditoría
quality and results of audit
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
como resultado de la auditoría, se recuperaron al menos usd 2400 millones de los ingresos perdidos.
as a result of the audit, at least $2.4 billion of the lost revenue was recovered.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
seguimiento de los resultados de la auditoría
follow-up of audit results
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
evaluación de los resultados de la auditoría,
evaluating audit findings;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
v. resultados significativos de la auditoría interna
significant internal audit results
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
principales cuestiones y resultados derivados de la auditoría
vi . significant issues and results of audit
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
los resultados de la auditoría interna de la seguridad.
the results of internal safety auditing;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los resultados de la auditoría se notifican a la dirección.
the results of the audit are reported to the management.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.11 artículo 21 - resultados de la auditoría legal
4.11 article 21 - results of the statutory audit
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: