Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los visitantes de la feria tomaron esa obra por una entre tantas allà expuestas… ¿imaginan ustedes el resultado, si ese mismo experimento se hubiese repetido en el museo del prado? es evidente que la broma no hubiese tenido éxito, nadie resultarà a engañado.
visitors to the fair took this painting to be merely one of so many others on display there. can you imagine the result if this same experiment had been carried out at the prado? it is obvious that the joke would have fallen flat, that no one would have been taken in by it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.