MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: retinitis pigmentosa    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Retinitis pigmentosa

Retinitis pigmentosa

Last Update: 2013-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Retinitis

Retinitis

Last Update: 2014-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Xerodermia pigmentosa

Xeroderma pigmentosum

Last Update: 2014-04-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Frecuentes: retinitis

Common: retinitis

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Se tendrá precaución en pacientes con retinitis pigmentosa.
http://www.emea.europa.eu/

Caution should be exercised in patients with retinitis pigmentosa.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 5
Quality:

-Si padece Retinitis pigmentosa (una rara enfermedad ocular hereditaria) .

-If you have Retinitis pigmentosa (a rare inherited eye disease) .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Trastornos oculares conjuntivitis, retinitis

Eye disorders conjunctivitis, retinitis

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

¿Qué es la retinitis por CMV?

What is CMV retinitis?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

tensión arterial baja.Si padece una rara enfermedad ocular hereditaria (tal como retinitis pigmentosa) .

If you have certain rare inherited eye diseases (such as retinitis pigmentosa) .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

VIAGRA no deberá administrarse a pacientes con enfermedad ocular hereditaria manifiesta, como la retinitis pigmentosa.

VIAGRA cannot be used in patients with known hereditary eye disease, such as retinitis pigmentosa.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Trastosrnos oculares Frecuencia desconocida: conjuntivitis, retinitis
http://www.emea.europa.eu/

Eye disorders Not known: conjunctivitis, retinitis
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por
http://www.emea.europa.eu/

Paediatric Dosing Guidelines with concomitant efavirenz or nevirapine
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Retinitis por citomegalovirus (con pérdida de la visión)

Cytomegalovirus retinitis (with loss of vision)

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

retinitis, conjuntivitis, inflamación del ojo, queratitis, fotofobia, edema palpebral

retinitis, conjunctivitis, eye inflammation, keratitis, photophobia, eyelid oedema

Last Update: 2011-07-04
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

El tratamiento contra la retinitis por CMV es necesario para reducir el riesgo de ceguera.
http://www.emea.europa.eu/

Treatment for CMV retinitis is necessary to reduce the potential for blindness.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- si tiene antecedentes familiares de enfermedades oculares degenerativas (como la retinitis
http://www.emea.europa.eu/

- If your family has a history of degenerative eye diseases (such as retinitis pigmentosa)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

La retinitis por CMV es una infección ocular causada por un virus llamado citomegalovirus (CMV).
http://www.emea.europa.eu/

CMV retinitis is an eye infection caused by a virus named cytomegalovirus (CMV).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Trastornos oculares Edema del párpado, irritación, neuritis óptica, retinitis, neuritis retrobulbar.

Eye disorders Oedema of the eyelid, irritation, optic neuritis, retinitis, retrobulbar neuritis.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Frecuencia no conocida: edema en el párpado, irritación, neuritis óptica, retinitis, neuritis retrobulbar.
http://www.emea.europa.eu/

Not known: oedema of the eyelid, irritation, optic neuritis, retinitis, retrobulbar neuritis.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

pigmentosa)55-Si alguna vez ha sufrido pérdida de la visión debido a una lesión del nervio óptico causada por

-If you have ever had a condition involving loss of vision due to damage to the optic nerve from

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation