MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: retinitis pigmentosa    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Retinitis pigmentosa

Retinitis pigmentosa

Last Update: 2013-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Retinitis

Retinitis

Last Update: 2014-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Xerodermia pigmentosa

Xeroderma pigmentosum

Last Update: 2014-04-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Frecuentes: retinitis

Common: retinitis

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Se tendrá precaución en pacientes con retinitis pigmentosa.
http://www.emea.europa.eu/

Caution should be exercised in patients with retinitis pigmentosa.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 5
Quality:

-Si padece Retinitis pigmentosa (una rara enfermedad ocular hereditaria) .

-If you have Retinitis pigmentosa (a rare inherited eye disease) .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Trastornos oculares conjuntivitis, retinitis

Eye disorders conjunctivitis, retinitis

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

¿Qué es la retinitis por CMV?

What is CMV retinitis?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

tensión arterial baja.Si padece una rara enfermedad ocular hereditaria (tal como retinitis pigmentosa) .

If you have certain rare inherited eye diseases (such as retinitis pigmentosa) .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

VIAGRA no deberá administrarse a pacientes con enfermedad ocular hereditaria manifiesta, como la retinitis pigmentosa.

VIAGRA cannot be used in patients with known hereditary eye disease, such as retinitis pigmentosa.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Trastosrnos oculares Frecuencia desconocida: conjuntivitis, retinitis
http://www.emea.europa.eu/

Eye disorders Not known: conjunctivitis, retinitis
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por
http://www.emea.europa.eu/

Paediatric Dosing Guidelines with concomitant efavirenz or nevirapine
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Retinitis por citomegalovirus (con pérdida de la visión)

Cytomegalovirus retinitis (with loss of vision)

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

retinitis, conjuntivitis, inflamación del ojo, queratitis, fotofobia, edema palpebral

retinitis, conjunctivitis, eye inflammation, keratitis, photophobia, eyelid oedema

Last Update: 2011-07-04
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

El tratamiento contra la retinitis por CMV es necesario para reducir el riesgo de ceguera.
http://www.emea.europa.eu/

Treatment for CMV retinitis is necessary to reduce the potential for blindness.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- si tiene antecedentes familiares de enfermedades oculares degenerativas (como la retinitis
http://www.emea.europa.eu/

- If your family has a history of degenerative eye diseases (such as retinitis pigmentosa)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

La retinitis por CMV es una infección ocular causada por un virus llamado citomegalovirus (CMV).
http://www.emea.europa.eu/

CMV retinitis is an eye infection caused by a virus named cytomegalovirus (CMV).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Frecuencia no conocida: edema en el párpado, irritación, neuritis óptica, retinitis, neuritis retrobulbar.
http://www.emea.europa.eu/

Not known: oedema of the eyelid, irritation, optic neuritis, retinitis, retrobulbar neuritis.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

pigmentosa)55-Si alguna vez ha sufrido pérdida de la visión debido a una lesión del nervio óptico causada por

-If you have ever had a condition involving loss of vision due to damage to the optic nerve from

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

La seguridad de sildenafilo no ha sido estudiada en pacientes con conocidos trastornos hereditarios degenerativos de la retina tales como Retinitis pigmentosa (una minoría de estos pacientes tienen trastornos genéticos de las fosfodiesterasas de la retina) y por tanto no se recomienda su uso.
http://www.emea.europa.eu/

The safety of sildenafil has not been studied in patients with known hereditary degenerative retinal disorders such as Retinitis pigmentosa (a minority of these patients have genetic disorders of retinal phosphodiesterases) and therefore its use is not recommended.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation