MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: retinitis pigmentosa    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Retinitis pigmentosa

Retinitis pigmentosa

Last Update: 2013-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Retinitis

Retinitis

Last Update: 2014-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

urticaria pigmentosa

Nettleship points

Last Update: 2014-11-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

xerodermia pigmentosa

xeroderma pigmentosum

Last Update: 2014-11-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: IATE

Frecuentes: retinitis

Common: retinitis

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Euromed
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

retinitis por citomegalovirus

retinitis of cytomegalovirus

Last Update: 2014-11-03
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

Se tendrá precaución en pacientes con retinitis pigmentosa.
http://www.emea.europa.eu/

Caution should be exercised in patients with retinitis pigmentosa.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu

retinitis pigmentaria

RP

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

livedo reticularis pigmentosa

pigmented marbled skin

Last Update: 2014-11-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

-Si padece Retinitis pigmentosa (una rara enfermedad ocular hereditaria) .

-If you have Retinitis pigmentosa (a rare inherited eye disease) .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Euromed
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Trastornos oculares conjuntivitis, retinitis

Eye disorders conjunctivitis, retinitis

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Euromed
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

tensión arterial baja.Si padece una rara enfermedad ocular hereditaria (tal como retinitis pigmentosa) .

If you have certain rare inherited eye diseases (such as retinitis pigmentosa) .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Euromed
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

VIAGRA no deberá administrarse a pacientes con enfermedad ocular hereditaria manifiesta, como la retinitis pigmentosa.

VIAGRA cannot be used in patients with known hereditary eye disease, such as retinitis pigmentosa.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Euromed
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

La seguridad de sildenafilo no ha sido estudiada en pacientes con conocidos trastornos hereditarios degenerativos de la retina tales como Retinitis pigmentosa (una minoría de estos pacientes tienen trastornos genéticos de las fosfodiesterasas de la retina) y por tanto no se recomienda su uso.
http://www.emea.europa.eu/

The safety of sildenafil has not been studied in patients with known hereditary degenerative retinal disorders such as Retinitis pigmentosa (a minority of these patients have genetic disorders of retinal phosphodiesterases) and therefore its use is not recommended.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Dado que Viagra no ha sido estudiada en pacientes con enfermedad hepática grave, hipotensión (presión sanguínea baja), que hayan sufrido recientemente un infarto cerebral o infarto de miocardio (ataque al corazón) o que padezcan una enfermedad ocular hereditaria como la retinitis pigmentosa, estos pacientes no deberán tomarlo.
http://www.emea.europa.eu/

Because Viagra has not been studied in patients with severe liver disease, hypotension (low blood pressure), recent stroke or myocardial infarction (heart attack), or a hereditary eye disease, such as retinitis pigmentosa, these patients should not use it.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

La seguridad de sildenafilo no ha sido estudiada en los siguientes subgrupos de pacientes y, por lo tanto, su uso está contraindicado en estos pacientes: insuficiencia hepática grave, hipotensión (tensión arterial < 90/ 50 mmHg), historia reciente de accidente isquémico cerebral o infarto de miocardio y conocidos trastornos hereditarios degenerativos de la retina tales como retinitis pigmentosa (una minoría de estos pacientes tienen trastornos genéticos de las fosfodiesterasas de la retina).
http://www.emea.europa.eu/

The safety of sildenafil has not been studied in the following sub-groups of patients and its use is therefore contraindicated: severe hepatic impairment, hypotension (blood pressure < 90/ 50 mmHg), recent history of stroke or myocardial infarction and known hereditary degenerative retinal disorders such as retinitis pigmentosa (a minority of these patients have genetic disorders of retinal phosphodiesterases).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: europa.eu
Warning: Contains invisible HTML formatting

No se ha estudiado la seguridad de vardenafilo en los siguientes subgrupos de pacientes y por lo tanto, hasta que se disponga de información adicional, su uso está contraindicado en: insuficiencia hepática grave (Child-Pugh C) , insuficiencia renal terminal que requiera diálisis, hipotensión (presión arterial 90/50 mmHg) , historia reciente de accidente isquémico cerebral o infarto de miocardio (en los últimos 6 meses) , angina de pecho inestable y enfermedades hereditarias degenerativas de la retina conocidas, tales como retinitis pigmentosa.

The safety of vardenafil has not been studied in the following sub-groups of patients and its use is therefore contraindicated until further information is available:-----severe hepatic impairment (Child-Pugh C) , end stage renal disease requiring dialysis, hypotension (blood pressure 90/50 mmHg) , recent history of stroke or myocardial infarction (within the last 6 months) , unstable angina and known hereditary retinal degenerative disorders such as retinitis pigmentosa.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Euromed
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

No se ha estudiado la seguridad de vardenafilo en los siguientes subgrupos de pacientes y por lo tanto, hasta que se disponga de información adicional, su uso está contraindicado en: insuficiencia hepática grave (Child-Pugh C) , insuficiencia renal terminal que requiera diálisis, hipotensión (presión arterial 90/50 mmHg) , historia reciente de accidente isquémico cerebral o infarto de miocardio (en los últimos 6 meses) , angina de pecho inestable y enfermedades hereditarias degenerativas de la retina conocidas, tales como retinitis pigmentosa.

The safety of vardenafil has not been studied in the following sub-groups of patients and its use is therefore contraindicated until further information is available:-severe hepatic impairment (Child-Pugh C) ,-end stage renal disease requiring dialysis,-hypotension (blood pressure 90/50 mmHg) ,-recent history of stroke or myocardial infarction (within the last 6 months) ,-unstable angina and known hereditary retinal degenerative disorders such as retinitispigmentosa.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Euromed
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation