MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: retiro de puntos de sutura    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

punto (de sutura)

stitch

Last Update: 2014-04-06
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Retiro

Retiro

Last Update: 2013-09-08
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Wikipedia

Sutura

Sutura

Last Update: 2013-05-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

sutura

suture

Last Update: 2014-04-06
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Andrm

retiro

remove

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Sutura

Suturing

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Debe tomarse una radiografía postoperatoria en la cita de retiro de la sutura.

A postoperative radiograph should be exposed at the suture removal appointment.

Last Update: 2014-04-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Debe tomarse una radiografía postoperatoria en la cita de retiro de la sutura.

An example of a postoperative instruction leaflet is given in 18.23.

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Sutura coronal

Coronal suture

Last Update: 2014-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Sutura lambdoidea

Lambdoid suture

Last Update: 2014-09-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

El retiro de las suturas debe hacerse sin arrastrar porciones contaminadas de la sutura hacia los tejidos periodontales.

Suture removal should be accomplished without dragging contaminated portions of the suture through the periodontal tissues.

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Sutura perióstica.

Periosteal Suture.

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Luego se controlan los puntos de hemorragia y el periostio se cierra con suturas reabsorbibles.

Bleeding points are then controlled and the periosteum is closed with resorbable sutures.

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Retire el tapón de la punta de la jeringa.

Remove the cover from the tip of the syringe.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

No se recomiendan los materiales reabsorbibles de sutura, a menos que el paciente no pueda regresar para el retiro de la sutura, ya que el índice de reabsorción es muy variable.

Resorbable suture materials are not preferred unless the patient is unable to return for suture removal, as the rate of resorption is too variable.

Last Update: 2014-04-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estas suturas requieren su retiro en la visita posoperatoria.

These sutures require removal at a postoperative visit.

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Retire la sutura del injerto subgingival a los 2 meses.

Remove subgingival graft suture at 2 months.

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Debe advertirse al paciente acerca del posible desarrollo de un área limitada de equimosis y decidieron así como continuarse con el uso regular de enjuagues de gluconato de clorhexidina hasta el retiro de la sutura.

The patient should be advised of the possible development of a limited area of ecchymosis and instructed to continue regular use of chlorhexidine gluconate mouthwashes until suture removal.

Last Update: 2014-04-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Puede utilizarse una sutura corrediza o en punto de ojal reabsorbible para el cierre.

Resorbable running or lock stitch suture could be used for closure.

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Las suturas de colchonero no deben estar pegadas en el punto medio de la base de la papila.

The mattress sutures should not be close together at the midpoint of the base of the papilla.

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation