Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
han retransmitido
i have not broadcast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos retransmitido
you have broadcast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el debate ha sido retransmitido al público.
the debate was broadcast to the public.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
el acto será retransmitido en directo por internet.
the event will also be streamed live online.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
el europeo será retransmitido en más de cincuenta países
european championships will be broadcast in more than fifty countries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el programa fue retransmitido muchos años después varias veces.
the program has been repeated on nrk several times over the years.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
home noticias el europeo será retransmitido en más de cincuenta países
home news european championships will be broadcast in more than fifty countries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el concierto será retransmitido en directo a través de radio 3.
the concert will be broadcasted live on radio 3, a spanish radio station belonging to public radio station radio nacional de españa. radio 3 is devoted to alternative genders and culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el acto será retransmitido con una pantalla en la plaza de la villa.
the event will be broadcast on a screen at the town square.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el documental fue retransmitido el 21 de mayo de 2007 en channel one russia.
the documentary was shown on 21 may 2007, first tv channel (russia).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
actuamos en la habana y el espectaculo fue retransmitido por la television cubana.
one rejoué it in havana, the spectacle was even retransmitted on line by cuban television.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada partido será retransmitido por 34 cámaras y trabajarán 3000 empleados de 48 países.
every game will be broadcasted on 34 cameras and 3000 employees who work for 48 countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24 el europeo será retransmitido en más de cincuenta países jueves, 24 junio 2010 4867
24 european championships will be broadcast in more than fifty countries 4866
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este partido se celebró en lisboa (portugal), y fue retransmitido por varias
the match took place in lisbon, portugal, and wasbroadcast by a number of european television stations as well asby national broadcasters in the majority of african nations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el resultado de la intervención era retransmitido al participante-emisor y entraba a formar parte
the result was then resent to the participant/sender and it was then included as part of the installation created starting with the images produced in the workshop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el europeo será retransmitido en más de cincuenta países jueves, 24 de junio de 2010 15:11
european championships will be broadcast in more than fifty countries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la campaña apareció en un programa especial de televisión retransmitido a nivel nacional por televisi republik indonesia.
the campaign was featured in a special television programme broadcast nationally by televisi republik indonesia.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el acto será retransmitido por streaming en: http://www.iac.es/rediris-nova/
the event will be retransmitted through streaming at: http://www.iac.es/rediris-nova/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se fijará el indicador de retransmisión en su caso 0 = sin retransmisión = por defecto; 1 = retransmitido.
retransmit flag shall be set upon retransmission: 0 = no retransmission = default; 1 = retransmitted
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality: