Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no final do período de cinco anos, a investbx deve ser autónoma e, se tudo correr como previsto, os lucros obtidos com a sua venda reverterão a favor da awm.
fl-aħħar tal-perjodu ta' ħames snin, l-investbx għandha tkun tista' ssostni ruħha, u meta jinbiegħ in-negozju, kwalunkwe dħul lura jmur għand l-awm.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a estrutura da investbx foi escolhida porque salvaguarda um controlo efectivo da investbx por parte da awm e porque garante, por um lado, que os lucros obtidos com os fundos não serão transferidos para terceiros e, por outro, que quaisquer lucros realizados com a venda da investbx, se o projecto for bem sucedido, reverterão, em última análise, para a awm.
l-istruttura ta' l-investbx intgħażlet għaliex tissalvagwardja l-kontroll effettiv ta' l-investbx mill-awm, u tiżgura li l-ebda benefiċċju mill-fondi ma jispiċċa f'idejn terzi u kwalunkwe benefiċċju realizzat mill-bejgħ ta' l-investbx fl-aħħar imur lura għand l-awm jekk in-negozju jirnexxi.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality: