Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
internet sigue revolucionando el comercio mundial
the internet continues to revolutionise world trade
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el comercio electrónico está revolucionando las empresas.
e-commerce is revolutionising business.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿está el periodismo blog revolucionando la profesión?
would you say the journalism blog is revolutionizing the profession?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descubre por qué este deporte está revolucionando los mares
find out why this water sport is taking the sea by storm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"estamos revolucionando el funcionamiento de la banca."
"we're changing the way banking happens."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
revolucionando la ciencia y la ingeniería mediante la ciberinfraestructura
revolutionizing science and engineering through cyberinfrastructure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los procesos industriales innovadores están revolucionando el sector.
innovative industrial processes are revolutionising the sector.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
las apis están revolucionando el sector de las nuevas tecnologías.
apis are revolutionizing the new technologies sector.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el deporte que está revolucionando el mundo de los deportes acuáticos.
the sport that is revolutionizing the world of water sports.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
35. el transporte multimodal está revolucionando el sector de los transportes.
mt is revolutionizing the transport industry.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
“este divertido estadounidense” está revolucionando el mundo del ocio japonés.
"that funny american" is stirring up the world of japanese entertainment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
este escaparate milagroso que es internet está revolucionando el mundo de los negocios.
this marvelous shop window that internet is, is revolutionizing the business world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sus propuestas pedagógicas continúan revolucionando muchos sistemas educativos en todo el mundo.
his pedagogical proposals continue to revolutionise educational systems around the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tecnología de modelado e impresión en 3d está revolucionando el mundo de la producción.
3d modeling and 3d printing are revolutionizing the world of production.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el cambio tecnológico, encabezadopor las tecnologías digitales de comunicación, está revolucionando nuestromodo de vida.
technological change, led by digitalcommunications technologies, is revolutionising the way we live.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
desde entonces me he estado esforzando por conocer el sistema operativo que está revolucionando continuamente la tecnología.
since that time i've been striving to find out as much as i could about the os that is continually revolutionizing technology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mula fue introducida en el nuevo mundo por los españoles revolucionando el sistema de transporte hasta entonces conocido.
mules were introduced into the new world for the spanish, revolutionizing the transport system which was known up to that moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mapa genético está revolucionando ahora la taxonomía y podemos mostrar con mayor exactitud el árbol familiar de cada especie.
genetic mapping is now revolutionizing taxonomy and we are able to show with greater accuracy the family tree of each species.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el embryoscope es el más moderno e innovador sistema de incubación de embriones humanos que está revolucionando el campo de la biomedicina reproductiva mundial.
embryoscope is the most modern and innovative human embryos incubation system that is revolutionizing the global reproductive biomedicine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
internet está revolucionando las estructuras tradicionales del mercado al aportar una infraestructura común mundial para la prestación de una amplia gama de servicios de comunicaciones electrónicas.
the internet is overturning traditional market structures by providing a common, global infrastructure for the delivery of a wide range of electronic communications services.