Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antonio de velasco y ayala (?
antonio lópez de ayala velasco y cardeñas (?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. manuel diez de velasco vallejo
mr manfred zuleeg
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lópez de velasco, sebastián (3)
lópez de velasco, sebastián (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la zona de velasco es eminentemente agrícola.
with a total area of , it has a population density of .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
luis de velasco rami subsecretario de estado de comercio
luis de velasco rami state secretary for trade
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alocución pronunciada por el sr. manuel diez de velasco
dear manuel diez de velasco.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
construidas las dos por encargo de Íñigo fernández de velasco.
both of these were built in cooperation with Íñigo fernández de velasco.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
belaunde no podía invertir muchas de las políticas de velasco.
belaunde was not able to reverse many of the policies of velasco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue fundada el 20 de marzo de 1591 por don juan ramírez de velasco.
it was founded on march 20, 1591 by don juan ramirez de velasco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. kakouris, presidente de sala sr. koopmans y dÍez de velasco, jueces
constantinos kakouris, president of the chamber, thijmen koopmans and manuel diez de velasco, judges.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
empezó en el ejército como paje del condestable de castilla, iñigo fernández de velasco.
he began in the army as a page of the constable of castile, iñigo fernández de velasco.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1587 — fin del verano: antonio pérez trasladado a torrejón de velasco.
finally, in 1587 antonio pérez was formally accused of the 1578 murder of escobedo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el virrey luis de velasco encargó a miguel lópez de legazpi hacerse a la mar en una nueva expedición.
the viceroy luis de velasco commissioned miguel lópez de legazpi put to sea on a new expedition.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
capturado, santa anna fue forzado a firmar el tratado de velasco, concediendo la independencia de texas.
badly beaten, santa anna was forced to sign the treaty of velasco, granting texas its independence.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
biografía y obra de velasco, quien fue alcalde de vitoria-gasteiz y escribió un libro sobre su vida.
biography and work of velasco, who was mayor of vitoria-gasteiz and who wrote a book on his life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11) destacar en este aspecto la traducción de velasco, garcÍa castaÑo y dÍaz de rada (1993).
11) we would highlight in this respect the translation of velasco, garcÍa castaÑo and dÍaz de rada (1993).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* aldonza leonor Álvarez de toledo y zuniga, casada con diego enríquez de velasco, iii conde de alba de liste.
*4) doña aldonza leonor Álvarez de toledo y zuniga, married diego enríquez de velasco, 3rd conde de alba de liste.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1746 un fuerte terremoto dañó severamente a la ciudad y destruyó el callao, obligando a un esfuerzo de reconstrucción masivo por el virrey josé antonio manso de velasco.
in 1746, a powerful earthquake severely damaged lima and destroyed callao, forcing a massive rebuilding effort under viceroy josé antonio manso de velasco.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no se olvide el 20 de enero 5pm en el ivy lane de riveras mall en marikina es el centro comercial tropangga espectaculo de velasco auspiciada por principes dj mac y bebe james kulas..nos vernos alli1
don't forget january 20, 5 pm at the ivy lane of riveras mall in marikina is the mall tropangga entertainment '
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
el 30 de septiembre,4los representantes de los gobiernos de los estados comunitarios nombraron juez del tribunal al señor diez de velasco, para el período del 7 de octubre de 1988 al 6 de octubre de 1994.
advocatesgeneral for the period from 7 october 1988 to 6 october 1993: mr marco darmon, mr giuseppe tesauro, and mr walter van gerven; advocategeneral for the period from 7 october 1988 to 6 october 1991: mr francis jacobs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: