Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rosca
knob
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cap rosca
tappo a vite
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rosca: m10
thread: m10
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rosca (pp)
10% imidacloprid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay un solo hilo de rosca de la narrativa sino de muchos hilos de rosca separados colocados en una relación horizontal y vertical el uno al otro.
there is not a single thread of narrative but many separate threads placed in both a horizontal and vertical relationship to each other.
es otros de los tipos “borrosos” sin embargo, con los dedos borrosos grandes separados por los hilos de rosca.
it's another of the "fuzzy" types though, with big fuzzy fingers separated by threads.
sin embargo, en casos especiales pueden conectarse mediante sus roscas o utilizarse por separado, si bien siguen siendo soldables.
however, in particular cases they can be connected by their thread or be used alone, although they remain weldable.