Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chen rossii
chen rossii
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el ánsar de ross o ganso de ross (chen rossii), es una especie de ave anseriforme de la familia anatidae propia de américa del norte.
:"other uses: goose (disambiguation)"the ross's goose ("chen rossii" or "anser rossii") is a north american species of goose.
la selección de fútbol de rusia (, "natsionálnaya sbórnaya rossii po futbólu") es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales.
the russia national football team (, "natsionálnaya sbórnaya rossii po futbólu") represents russia in association football and is controlled by the russian football union (, ), the governing body for football in russia.
desde 2009 igor borovikov es miembro del presídium de la asociación rusa de pequeñas y medianas empresas "opora rossii", el jefe de la comisión para tecnologías de la información.
since 2009, igor borovikov has been a member of the presidium of the all-russian non-governmental organization of small and medium businesses opora russia, the head of the committee for information technologies.
las alianzas de empresarios incluyen la cámara de comercio e industria23, «opora rossii» (pequeñas y medianas empresas), etc.
alliances of entrepreneurs include the chamber of commerce and industry23 and "opora rossii" (small to medium-sized companies), etc.
otras alianzas más pequeñas de empresarios son la cámara de comercio e industria23, «opora rossii» (pequeñas y medianas empresas), etc.
smaller alliances of employers include the chamber of commerce and industry23, "opora rossii" (medium to small companies), etc.
5. i) durante la pesca en la subzona fao 48.3 antártico, las capturas accesorias de gobionotothen gibberifrons se limitarán a 1 470 toneladas, las de chaenocephalus aceratus a 2 200 toneladas y las de pseudochaenichthys georgianus, notothenia rossii y lepidonotothen squamifrons, a 300 toneladas de cada una de esas tres especies.
5. (i) in the course of fishing in fao antarctic sub-area 48.3, by-catches of gobionotothen gibberifrons shall be limited to 1 470 tonnes; by-catches of chaenocephalus aceratus shall be limited to 2 200 tonnes; and the by-catch of pseudochaenichthys georgianus, notothenia rossii and lepidonotothen squamifrons shall be limited to 300 tonnes for each of these three species.