Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabes qué.
with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sabes qué?
you know what,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
– ¿sabes qué?
stop it. what’s wrong with you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ¿sabes qué?
but you know what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
bien, ¿sabes qué?
and…? oh, you know what,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, sabes qué.
well, you know what.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
– sí, ¿sabes qué?
– what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sabes qué arrastre?
you know what trolling?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, ¿sabes qué?
well, guess what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para mamá? ¿sabes qué?
can you see what kind it could be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– bueno, ¿sabes qué?
– you know what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿sabes qué? nosotros…
– walk away from what? walk away from what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b: ¿sabes qué cosas?
b: do you know how?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sabes qué quiero decir?
do you know what i mean?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en ellos se trataban los siguientes temas:
they address the following topics:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
qué trataban de conseguir… durante mi primer año en la primaria comencé a aprender el corán y resulté un excelente alumno.
what they were trying to do… the first year in the primary i started learning the koran and i was very brilliant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
–le digo que el frontis resulta demasiado bajo –dijo vronsky a ana, que, aproximándose, le preguntaba de qué trataban.
'the pediment is still too low,' he answered anna's question as to what it was all about.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sabés qué significa "unesco"?
do you know what unesco stands for?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting