Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿sabes quienes son ellos?
do you know who they are?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no sabes quienes son slayer?
don't know who slayer is?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
-- ¿sabes quienes son aquellos chicos?
— do you know those boys?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes quién es.
you know who he is.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes quién eres?
do you know who you are?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
¿sabes quién soy?
do you know who i'm?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sabes quién eres.
you know that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no sabes quién es?
you don't know him?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes quién era, ¿no?
you know who it was, don’t you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu no sabes quien soy��
before the chingo the fucking mother
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿realmente sabes quién eres?
or do you really know who you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes verlos fácilmente y creo que sabes quienes son (solo pon tu tv).
you can easily see them, and i think you know who they are (just turn on your television set).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asumo que sabes quién hizo esto.
i assume you know who did this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tú sabes quien soy yo. procedamos.
you know who i am. let’s proceed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estás soñando, no sabes quien soy
but that it is me, i'm only dreaming
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y la casa sabes quien la consiguió?
together with mario zamorano, we transferred him to a house. do you know who got us that house?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(si lo lees, ya sabes quien eres!)
(if you read this, you know who you are!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gv: ¿sabes quiénes son tus lectores?
gv: who are your readers, do you know?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca sabes quien está esperando a conocerte.
you never know who's waiting to meet you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿cómo lo sabes?" "¿quiénes trabajarán allí?"
"how do you know?" "who do you think might work there?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting