Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que tu sacaste;
that you bring out;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sacaste de la base.
you took him off base.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te sacaste la lotería?
you did you you lottery?
Last Update: 2016-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de dónde sacaste esto?
where did you get this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde sacaste mi r
onde vc pegou meu nmr
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y nos sacaste a abundancia.
we have entered into fire and into water, and thou bringest us out to a watered place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde sacaste mi numero)
i am your facebook friend
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa mirada que de el cine sacaste
this is the mission
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo: "¿de dónde sacaste eso?"
and i said, "where'd you get that from?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿de dónde sacaste estas ideas?
where did you get this into your head?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ver las fotos que sacaste en parís.
let me see the pictures you took in paris.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué sacaste en limpio de ese asunto?
what did you get out of the deal?
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* ver el país sólo por las fotos que sacaste.
* to see the country only through the pictures you took
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10:18 ¿por qué me sacaste del vientre?
10:18 “‘why, then, have you brought me forth out of the womb?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18 . “¿por qué, pues, me sacaste de la matriz?
18 . “¿por qué, pues, me sacaste de la matriz?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de dónde sacaste mi número de teléfono celular ??
whats your name
Last Update: 2015-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
federación de la luz: nos sacaste las palabras de la boca.
you took the words out of our mouths.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zambian watchdog ¿de dónde sacaste el correo electrónico?
zambian watchdog where did you get this email.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(risas) "¿de dónde sacaste todo esto?" te preguntarán.
(laughter) “where did you get all this?” they will ask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿de dónde sacaste la idea de disfrazarte de un racista idiota?
where'd you get the idea of dressing up like a racist dipshit?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting