Results for saferworld translation from Spanish to English

saferworld
saferworld

saferworld, londres
saferworld, london

director, saferworld, reino unido
director, saferworld, united kingdom

sr. paul eavis, director, saferworld, reino unido.
mr. paul eavis, director, saferworld, united kingdom.

a tal efecto celebrará un acuerdo de financiación con saferworld.
for this purpose, it shall conclude a financing agreement with saferworld.

a tal fin, la ar establecerá los acuerdos necesarios con saferworld.
for this purpose, the hr shall enter into the necessary arrangements with saferworld.

la organización saferworld también propuso una cantidad de metas e indicadores.
saferworld also laid out a host of targets and indicators.

el instituto de estudios internacionales y estratégicos de bangladesh y saferworld del reino unido organizaron el seminario.
the seminar was organized by the bangladesh institute of international and strategic studies and saferworld, united kingdom.

en deltac y saferworld (1995), por ejemplo, se puede encontrar una amplia información.
extensive information can be found, for instance, in deltac and saferworld (1995).

el acuerdo que se celebre estipulará que saferworld se encargará de dar a la contribución de la ue una visibilidad acorde con su cuantía.
the agreement shall stipulate that saferworld is to ensure the visibility of the eu contribution, appropriate to its size.

a lo largo de los 30 meses del proyecto, conciliation resources y saferworld están trbajando en y sobre los siguientes contextos:
as part of the capacities for peace project saferworld and conciliation resources are working in and on the following contexts:

se elaboró una estrategia de información para la recogida y el control de las armas pequeñas y ligeras en conjunto con la oficina de seguridad comunitaria y control de armas pequeñas y la ong saferworld
an information strategy was developed for the collection and control of small arms and light weapons in conjunction with the bureau of community security and small arms control and the ngo saferworld

saferworld y otras organizaciones están haciendo una labor realmente encomiable para promover el concepto de un tratado sobre el comercio de armas y están trabajando sobre su posible forma y contenido.
saferworld and other organisations are doing a great deal of really commendable work to promote the concept of an arms trade treaty, and to work on its possible form and content.

sodiqov estaba realizando una investigación para un proyecto del consejo de investigación económica y social británico denominado poderes emergentes y manejo del conflicto en asia central que también involucra a la universidad de newcastle y la ong saferworld.
sodiqov was conducting research for a british economic and social research council project called rising powers and conflict management in central asia which also involves the university of newcastle and the ngo saferworld.

‘habilidades para construir la paz’ es un proyecto conjunto de conciliation resources y saferworld, financiado por la unión europea bajo el instrumento de estabilidad.
capacities for peace is a project undertaken by saferworld and conciliation resources funded by the eu under the instrument for stability.

la unodc participó en un seminario regional sobre la paz y la cooperación en asia meridional que organizó saferworld y se celebró en dhaka (bangladesh) en noviembre de 2009.
unodc participated in a regional seminar on peace and cooperation in south asia, organized by saferworld and held in dhaka, bangladesh, in november 2009.

el apoyo a través de la organización no gubernamental saferworld y el grupo internacional de contacto han permitido reforzar la capacidad de los agentes a nivel nacional y regional para analizar el riesgo de conflictos en 32 escenarios de conflicto potenciales y proporcionar análisis de alta calidad sobre los conflictos a los responsables políticos y a la sociedad civil con recomendaciones en relación con medidas de respuesta rápida.
support through saferworld and icg allowed to strengthen in-country and regional actors' capacity to analyse conflict risks across 32 theatres of potential conflict and to provide high-quality conflict analysis to policy makers and civil society with recommendations for early response measures.

paul [eavis], gracias por la presentación, y a ustedes y todos en saferworld gracias por el liderazgo que han mostrado sobre esta cuestión y por haber organizado hoy este acto.
paul [eavis], thanks for that introduction, and to you and everyone at saferworld for the leadership which you are showing on this issue and for organising this event today.

el informe proviene de un documento conjunto realizado por conciliation resources y saferworld (en inglés), que describe cómo sería el marco post 2015 con un enfoque de género, violencia y paz.
the statement follows a joint conciliation resources / saferworld paper, which outlines what a gender, violence and peace approach would look like in the post-2015 framework.

cuatro organizaciones no gubernamentales (ong) (oxfam, amnistía internacional, saferworld y el british american security information council) han publicado recientemente un documento informativo en el que se esbozan las normas esenciales que deberían establecerse en tal código de conducta.
four non-governmental organizations (ngos) - oxfam, amnesty international, safeworld and the british american society information council - recently published a briefing document, outlining the essential standards which such a code of conduct should establish.