Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e: entra, helen
e: come in, helen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o pantógrafo está integrado no comboio e entra em serviço com este, sendo abrangido pelo âmbito de aplicação da eti material circulante av.
the pantograph is integrated into and put into service with the train, and is in the scope of the high speed rolling stock tsi.
Last Update: 2013-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diferencias de experiencia clases e entre el primero y tercero en la liga.
experienced differences e classes between the first and third in the league.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
njunction ofrece ventajas únicas e entre interfaces de reconocimiento, sistema a.
applications are flexible and therefore main information instantaneously.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comprima ligeramente el capuchón protector e entre los dedos pulgar e índice tal como se muestra.
lightly squeeze the protective cap with your e thumb and index finger as shown.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
preualenciá de (os anticuerpos de las hepatitis 9 y e entre los inyectores y 10 por millón.
preualence of antibodies against hepatitis b and c among injectors m hepatitis8 ■hepatitisc
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e entre las recomendaciones formuladas a la misión de las naciones unidas en la república democrática del congo pendientes de aplicación se incluyen 8 recomendaciones emitidas en mayo de 2010.
e open recommendations to monuc include eight recommendations issued in may 2010.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
e) entre 2004 y 2006, 25 países instituyeron medidas positivas para aumentar la participación política de la mujer.
(e) between 2004 and 2006, 25 countries instituted positive measures to advance women's political participation.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
e) entre las distintas alianzas de la comisión se han producido beneficios tangibles por el intercambio de experiencias, enfoques y resultados.
(e) there are tangible benefits in exchanging experiences, approaches and results among the different commission partnerships.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
4 pero jesús les dijo: --no hay profeta sin honra sino en su propia tierra, e entre sus parientes y en su casa.
4 but jesus said, “prophets are honored by everyone, except the people of their hometown and their relatives and their own family.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: