Trying to learn how to translate from the human translation examples.
salva cuneta
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
cuneta
cunette
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
cuneta revestida
capping layer
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
cuneta-bordillo
kerb gutter
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
cuneta de desagüe
counterfort
cita en la cuneta.
date ditch.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
economía: en la cuneta
economy: off the road
cuneta con superficie rígida
axis of tilting
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
podemos sentarnos en la cuneta.
we can sit by the wayside.
cuneta para efluentes de tiempo seco
dry weather flow channel
atención y manutención, cuneta de educación
cm, ea
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
en cierto modo, la cuneta es todo eso.
in a sense, la cuneta is all that.
también varios turismos acabaron en la cuneta.
also several cars ended up in a ditch.
Last Update: 2014-10-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
en ningún caso se los debe dejar en la cuneta.
in any event, we must not leave them standing by the wayside.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
cuneta con varios impelenes de dientes según cada aplicación
various feed dogs available for every application
Last Update: 2012-05-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
también habrá acera, cuneta y mejoras de drenaje.
there will also be curb, gutter and drainage improvements.
la iniciativa «1992» también cuneta con apoyo mayoritario.
the '1992' initiative also commands majority support.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mañana, en europa, ¿vamos a dejarlos en la cuneta?
to describe that as a people's europe is totally misleading.
cunetas laterales para la evacuación
side gutters for drainage
