Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el río sangana, el cual drena las regiones al este; y
the sangana river, which drains the eastern regions, and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el río la leche tiene dos afluentes principales: el moyán y el sangana.
the la leche river has two major tributaries, the moyán and sangana rivers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el área de estudio está atravesada por los ríos moyán y sangana, los cuales se unen para formar el río la leche.
the study area is transversed by the moyan and sangana rivers, which join to form the la leche river.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. informe de inventario sobre la situación de la mujer en la república democrática del congo, sangana biduaya, abril de 2003
2. report on the appraisal of the situation of women in the democratic republic of the congo, sangana biduaya, april 2003
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, no se encuentran restos fácilmente identificables en el tramo superior, desde la confluencia (de los ríos moyán y sangana) hasta la calzada.
however, there are no readily identified archaeological remains in the upper reach of the la leche river, from confluence (of moyán and sangana) to la calzada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el área protegida comienza en higuerón, cerca de la confluencia de los ríos moyán y sangana, y sigue el curso del moyán en dirección aguas arriba, hasta el poblado de laquipampa, a una altitud de 900 m.
the reserve area begins at higueron, near the confluence of the moyan and sangana rivers, and follows the course of the moyan, upstream up to the hamlet of laquipampa, at 900 m elevation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para estimar los grupos hidrológicos de suelos para las subcuencas, se hicieron una series de mediciones de la textura del suelo, durante la semana del 9 al 13 de junio del 2008. veintiún pruebas fueron efectuadas en lugares apropiados a lo largo de las cuencas del moyán y sangana.
to estimate hydrologic soil groups for individual subbasins, ground truth measurements of soil texture were performed in-situ during the week of june 9-13, 2008. twenty-one field tests of soil texture were carried out in suitable locations along the moyán and sangana watersheds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: