Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
santificado sea tu nombre.
hallowed be your name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿podría ser santificado el
could the israelites
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debe ser santificado y sagradísimo.
it should be holy and highly sacred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que tu nombre sea santificado;
your name be held holy;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15. este día nunca fue santificado.
15. it has never been sanctified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y el odio es justo y santificado.
and your hatred is just and holy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es imposible ser santificado con la carne.
it is impossible to become sanctified with the flesh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el que no era santo ahora es santificado.
he who was unholy is made holy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el día santificado de los mandeos es el domingo.
the very site on which the vatican was built was a sacred place of mithra worship. it still is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el espíritu santo es el espíritu santificado de dios.
the holy spirit is the hallowed spirit of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debemos pedir que el nombre del padre sea santificado.
he gives us the our father. we should pray, "hallowed be thy name."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el secularismo de turquía no está santificado, debe ser justificado.
turkey's secularism is not sanctified, it should be justified.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
esta petición está unida a “sea tu nombre santificado.”
this petition is closely tied to "may your name be kept holy." god's kingdom is the place where god's name is revered and kept holy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a continuación, comienza a dividir el pan santificado, diciendo:
then he begins to divide the sanctified bread, saying:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí también estaba el grotto santificado de las ninfas de libethrian.
here also was the hallowed grotto of the libethrian nymphs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre.
our father in heaven, hallowed be your name.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es el marisco «santificado por medio de la palabra de dios»?
is seafood «sanctified by the word of god»?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.
"our father who art in heaven, hallowed be thy name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿entonces, ¿estas absolutamente santificado, por creer en su bautismo y su sangre?
then are you absolutely sanctified by believing in his baptism and his blood?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sabes lo que significa la palabra santo ? significa separado, devoto, intachable, santificado.
- listen, mother. ”paul, an apostle of christ jesus by the will of god, to the saints in ephesus, the faithful in christ jesus" do you know, what the word "saint" means?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting