Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con antigenos o gases, especifique
inhlj brncl challenge tstg w/ags/gases
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gas de hulla o gases similares
coal gas or similar gases
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
caudalímetros, para aire o gases inertes.
flowmeters - for air or inert gases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agresivos químicos o gases de combate.
chemical agents or gases used in combat
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
servicios de almacenamiento de líquidos o gases
storage services of liquids or gases
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
gas de hulla, gas de red o gases similares
coal gas, mains gas or similar gases
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
fuentes debidas a líquidos o gases en movimiento
sources due to liquids or gases in motion
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d) el gas o gases de efecto invernadero afectados.
the greenhouse gas or gases affected;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ácido - base y/o gases en sangre - hallazgo
acid-base & blod gas observatn
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
muestran poca evidencia de estrellas jóvenes, polvo, o gases.
they show only small evidence for young stars, dust or gas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trastornos gastrointestinales: estreñimiento, vómitos, ardor de estómago o gases.
digestive disorders:constipation, being sick (vomiting) , heartburn or breaking wind.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ácido - base y/o gases en sangre - hallazgo (hallazgo)
acid-base & blod gas observatn
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
claro (o gas)
clear (or sparkling)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
electricidad o gas para cocinar
electricity/gas for cooking
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
energía: eléctrico o gas
energy: electrical or gas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una compañía de petróleo o gas
an oil & gas company
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
g. extracción de petróleo o gas
g. extraction of oil or gas
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
prospecciÓn y extracciÓn de petrÓleo o gas
exploration for and extraction of oil or gas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
inyección de fluido o gas secundario;
fluid or secondary gas injection;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
b. inyección de fluido o gas secundario.
fluid or secondary gas injection;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality: