Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
via provinciale schito 131 i-80058 torre annunziata/ na italia
via provinciale schito 131 i-80058 torre annunziata/ na italy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 16
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
via provinciale schito, 131 i-80058 torre annunziata - napoli italia
via provinciale schito, 131 i-80058 torre annunziata - napoli italy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
242. con el fin de promover un modo de vida sano y el respeto a la ley, prevenir y reprimir los delitos relacionados con la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía, así como para informar a un amplio público sobre los resultados de las actividades relacionadas con esas cuestiones, se han utilizado intensamente los medios de comunicación: la televisión, la radio y la prensa, los programas "el centro de prensa del ministerio del interior informa ", "en la onda 02 ", las publicaciones institucionales del ministerio del interior, los periódicos na postú y postda y las revistas schit y kalkan, entre otras.
242. the media -- television, radio and the press -- have been actively used to promote a healthy lifestyle, law-abiding behaviour and the prevention and suppression of offences related to the sale of children and child prostitution and pornography, and to inform the general public about work regarding such issues. the television programmes reports from the ministry of internal affairs press centre and on wavelength 02 have been used for this purpose, as have the ministry's newspaper na postu/postda (on guard) and its magazine schit/qalqon (shield).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting