Results for se�ora translation from Spanish to English

se�ora...
se

se�ora pe�a
se

aquí se ora por todos los que están como él.
we pray here for everyone like him.

cuando se ora por alguien, se le ve de modo diferente.
when you pray for someone, you somehow experience them in a different way.

la diferencia reside en el tipo de corazón con el cual se ora.
the difference can result from what kind of heart they pray with.

en este caso, en realidad no es correcto decir que se ora constantemente.
in this case, it is not really right to say that you are habitually praying.

a medjugorje acuden miles de peregrinos, se ora, se descubre la fe.
thousands of pilgrims are coming to medjugorje, they pray, they discover faith.

el acento está en la segunda parte. se ora y canta todo en latín.
the accent lies on the second part.

cuando se ora con este poderoso amor, entonces se recibe poder desde lo alto.
when you pray with this powerful love, then you receive power from on high. have you got this divine love?

el orar es lo mismo, si se ora por la conversión de un alma o por un milagro.
praying is the same thing, whether you pray for the conversion of a soul, or for a miracle.

la segunda razón es que es difà cil seguir el deseo del espà ritu santo si no se ora.
the second reason is that it is difficult to follow the desire of the holy spirit if you do not pray.

el rosario pequeños míos se ora en familia, es importante que en cada hogar se reúna la familia a orar el rosario.
“the rosary, my little ones, is prayed in the family. it is important that in each home, the family meets to pray the rosary.

3. donde hay alguna declaración profética, que el objeto por el que se ora sea grato a la voluntad de dios.
3. where there is any prophetic declaration, that the thing prayed for is agreeable to the will of god.

ahora la objeción arriba mencionada es puesta con toda su fuerza contra todo este tipo de fe, cuando se ora por la realización de un milagro.
now the objection above stated, lies in all its force against this kind of faith, when praying for the performance of a miracle.

cuando se ora, la oración se acumula en el cielo, al igual que en una "cuenta de ahorros".
when you pray, your prayer is piled up in heaven like a "saving account.'

cuando se ora por los alimentos puede no ser necesario seguir esta regla, pero ciertamente es necesaria cuando se enseña o se adora ya sea en el hogar o en la iglesia.
when asking grace at meals it may not be necessary to follow this rule, but it certainly is essential when teaching or worshipping whether it be at home or in church.

diez años después de la primera aparición se desató la guerra en croacia y en bosnia-herzegovina. medjugorje es un lugar en que se ora continuamente por la paz.
ten years after the first apparition war broke out in croatia and in bosnia-hercegovina. medjugorje is a place that continuously prays for peace.

cuando verdaderamente se ora en espíritu de ofrenda, esa ofrenda se hace efectiva; dios toma lo que se da y la ofrenda se transforma en holocausto, en una realidad.
when your prayer is with a true spirit of offering, this offering becomes effective; god takes what you give and your offering becomes holocaust and reality.

en primer lugar, lo que más me ha impresionado es el espíritu de oración aquí presente en medjugorje. veo peregrinos de todas partes del mundo. el programa vespertino muestra cuánto y cómo aquí se ora.
the first thing that deeply impresses me is the spirit of prayer here in medjugorje. i see pilgrims from the whole world here the evening program alone is enough to show how much and how deeply people pray here.

por otra parte, sin importar lo qué alguna gente y autores dicen (aun si seguimos los pasos anteriores), no cada cristiano por quien se ora se cura.
on the other hand, regardless of what some people and authors say (even if we follow the preceding steps), not every christian who gets prayed for is healed.