Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todos se acercaron.
"it was all wrecked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nuestras reservas se acercaron.
our reserves came up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los colonos se acercaron a él.
the colonists drew around him.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
por ello, se acercaron al mar rojo.
as for the alphabet, the dog ate it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5ellos se acercaron a la gorra.
5they came closer to the hat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
milagrosamente, los perros no se acercaron".
they weren't found: "miraculously, the dogs didn't close in."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
algunos se acercaron preguntando qué pasaba.
some approached, asking what was going on.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
se acercaron, por tanto, a los obreros.
accordingly they came closer to the workers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambos se acercaron a la mesa de los mapas.
last battle.--defeat of the carthaginians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los invasores se acercaron lwów, que pagó un rescate.
the invaders then approached lwów, which paid a ransom.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
muchos interesados se acercaron al proceso de preparación.
lots of interested people came to watch the preparation process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"gracias," dijo ella. lancer y sera se acercaron.
"thanks," she said. lancer and sera came to their side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
las de venezuela a brasil se acercaron a 300 millones.
exports from venezuela to brazil were close to $300 billion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así, los datos se acercaron mucho más a la realidad.
this brought the data much closer to reality.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos se acercaron y pusieron los pies sobre sus cuellos.
and they came and put their feet on the [kings'] necks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquellos que se enteraron de la protesta se acercaron hasta allí.
those who heard about the protest made their way there.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
con el tiempo, naturales de otros países también se acercaron.
as time went by, people from other countries came along.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muchos de ellos se acercaron a pedir perdón por sus malentendidos.
many of them came asking pardon for their misunderstanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 entonces se acercaron las siervas con sus hijos, y se inclinaron.
6 then the maids came near, they and their children, and they bowed themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"entonces se acercaron al agujero y miraron en él hacia abajo.
“they then approached the hole and peered down into it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting