Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ello se debe a:
this is because of the:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ello se debe a que
this is because
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
esto se debe a que ...
esto se debe a que ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ello se debe a que:
this follows from the fact that:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
invigaron se debe a la
system is largely due to the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto se debe a innovación.
(1999) innovation opportunities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el proyecto se debe a:
the project has been funded by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este desfase «se debe a:
the reasons for this can be found in the:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esta situación se debe a la
this situation is caused by the consequenses of
Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ello se debe a dos razones.
this occurs for two reasons.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ello se debe a dos factores:
this is due to two factors:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
esto se debe a varias razones.
this is for several reasons.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ello se debe a varios factores:
this is due to a number of factors:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"se debe a la demanda continua.
"it is due to continuous demand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿se debe a las condiciones climáticas?
is it climatic conditions?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
eso se debe a tres motivos principales.
there are three principal reasons for this.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ello se debe a dos tendencias opuestas:
this is the result of two opposing trends:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esto se debe a cinco problemas identificables:
this is because of five identifiable problems:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: