Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[mostrar la información]
[to show help]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar la información de la versión.
show version information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
información de pago
payment details
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si se debe mostrar la barra de filtros
should the filter bar be shown
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar la información del contacto
show user info
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hacer clic: mostrar la información
click: show information
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se mostrará la información de dependencias.
dependency information will be shown.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
si se debe mostrar la barra de filtros@label
should the filter bar be shown@label
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar la información de la nueva variante de representación
display the new rendition information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alemania debe mostrar la ruta.
germany must now point the way.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
2. se ha corregido el defecto de no mostrar la información de las etiquetas.
2. corrected the defect of no tag information displayed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo, voy a mostrar la información estadística.
for example, i will show statistical information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
especifica si se debe mostrar la pantalla del teclado.
whether to show the keyboard display.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cuándo se debe mostrar la masa atómica en la tpe
whether the atomic mass will be displayed in the pse-table
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: