Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se esta perdiendo.
it's being lost.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– Él se esta yendo.
– fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que no se esta mejor
a kiss won't make this better
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi fe se esta ahogando,
my belief is gone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mundo se esta desbaratando
we can change the world now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se esta decidiendo en china,
deciding in china,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el no se esta escondiendo de ti.
he is not hiding from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%s; se esta instalando manualmente.
%s is being installed manually.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
el trabajo se esta sedimentando lentamente.
the work is slowly brewing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el futuro se esta acercando – resumen
the future is coming– an overview
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erm, donde se esta ubicado exactamente?
erm, where is this located exactly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella se esta poniendo nerviosa por ese ladron
ponerse nervioso
Last Update: 2009-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
este signo representa algo que se esta gestando.
this sign represents something that is brewing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b. que la gente sepa que se esta haciendo algo
b. let the people know that something is being done
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora la intensidad de tu pureza se esta yendo.
now the intensity of your pure devotion is going away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"el segundo grupo enemigo se esta acercando."
it wasn't."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora se esta compartiendo varias veces a la semana.
now, ht is being shared several times a week in this place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amigos míos, ¡qué trabajo se esta llevando acabo!
my friends, what work is going on! can you imagine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se esta usando el script anterior como filtro de texto:
it is using the above script as its text filter:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tiempo sé esta acabando para la diversidad ecológica que vive en nuestro planeta y la calidad de nuestra vida.
growth as measured by gdp has resulted in a decline in the environment and quality of life for many people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: