Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se me
you let me be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya se me esta antojando
ya se me esta antojando
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se me para
you played me to the left
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se me fue.
i think they both want it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el verano, paso a paso, se nos esta terminando
step by step the closer i get to you step by step
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me esta cojiedo
i'm
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se me abrieron,
new seconds were opened to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se me mofan !!!!!!!!!!!!
and a bandana!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…se me ocurrió.
it’s better she comes with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me ven masturbandose, y cuando hombre esta terminando.
when they see me masturbating, and when man is finishing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se como decirte,lo que me esta pasando
why don't you see me the way that i see you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi me esta matando,
allergic to you, allergic to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta soledad me esta matando
my loneliness is killing me
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿me esta diciendo ignorante?"
are you going to be able to join me?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me esta gustando hablar contigo
i like talking to you
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la verdad mal 😂 no eh practicado y se me esta olvidando
to what bad and it was serious
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la incertidumbre que me esta matando
but i am the answer that takes it all away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que, ¿qué me esta sucediendo?
so, what is happening to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me esta tratando de hacer entender algo.
loving lord is trying to make me understand something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: