Results for se me ocurrio translation from Spanish to English

…se me ocurrió.
it’s better she comes with me.

no se me ocurría.
it didn't come to me.

no se me ocurrió nada.
no garden. no walls.

porque es la primera idea que se me ocurrio, y es divertida ¿no?
what things are there that are trascendental, anyways?

esa idea nunca se me ocurrió.
that idea never presented itself to me.

se me ocurrió que seria divertido
i just thought they'd be kind of fun to do.

ayer se me ocurrió una buena idea.
yesterday i hit on a good idea.

contexto: cómo se me ocurrió esta idea
background: how i got the idea:

anoche se me ocurrió una buena idea.
a good idea occurred to me last night.

y sin ganas de nada, se me ocurría,
and without wanting anything, it occurred to me,

"se me ocurrió de la nada" es otra.
"it came to me from nowhere" is another.

según la absurda previsión que se me ocurrió
if i follow the stupid prevision that i came up with

así que se me ocurrió hacer algo al respecto.
so i figured i'll try to do something about it.

el primer paralelo que se me ocurrió fue españa.
the first parallel that occurred to me was spain.

tras una espera penosamente larga, se me ocurrió algo.
after a painfully long wait i thought of something.

justo en ese momento se me ocurrió una buena idea.
just then, a bright idea occurred to me.

de pronto, se me ocurrió que podía usar mi bicicleta.
then suddenly i had the idea that i could use my bicycle.

al principio de la misa, se me ocurrió no hacer sermón.
at the beginning of the mass, it came to my mind that i should not make a sermon.

al ser cogido por sorpresa, no se me ocurrió nada que decir.
taken by surprise, i couldn't think of anything to say.

diviértete con esta idea adorable y un poco infantil que se me ocurrió!
have fun with this silly-adorable idea! hope you like it!