Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se nada.
it has space and time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se nada amor
i don't know anything english love
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
porque no se nada
porqué no sí nada
Last Update: 2013-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo se que no se nada
tantum scio nescio
Last Update: 2013-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
definitivamente no se nada de hibernate.
no attachments have been posted yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pueden decir, swami, no se nada.
you can say, “swami, i don’t know anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acusado streicher.- no se nada de eso.
the jew is not only the murderer of the gentile in theory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cuanto a mi, no se nada de ello.
it was devoted to auschwitz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(sra. frevert) no se nada al respecto.
"(ms. frevert) i don't know anything about that.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[menea la cabeza] no se nada de eso.
in it there is not much of the wonderful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te preocupus te intiendo yo no se nada ingles
do not worry you i do not know anything english
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, lo siento, no se nada que os pueda interesar.
sorry, i don´t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no esperen que hable de amor, porque de amor no se nada.
no esperen que hable de amor, porque de amor no se nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, no se nada al respecto. dios me ha protegido de ese campo.
sorry, i don’t know anything about it. god has protected me from that field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como cuando se nada en el mediterráneo, se atraviesan franjas de muy diversa temperatura.
like when you swim in the mediterranean, crossing currents with sharply different temperature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo se no se nada dios sabe, y el me ha ensenado unas cosas. tengo que tener razon.
i know i know nothing god knows, and he's taught me a few things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es lo único que se, teniendo que ver con una de las naves. yo no se nada más acerca de eso.
it is the only thing i know, having to do with one of the crafts. i don’t know anything else about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿en qué otro lugar del mundo los lagos están tan limpios que se puede beber agua mientras se nada?
where else in the world are the lakes so clean that you can take a drink of water while you swim?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se nada de la madre de michael, pero sé que animó a su hijo a cumplir su sueño, sin importar lo extraño que pudiera parecer.
i know nothing about michael's mother, but i know that she urged her son to fulfill his dream, no matter how borderline bizarre it seemed.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escribí sobre querer comprar un banjo de 300 dólares, lo cual es mucho dinero. además, yo no toco instrumentos, no se nada de música.
i wrote a post about wanting to buy a banjo -- a $300 banjo, which is a lot of money, and i don't play instruments; i don't know anything about music.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: