Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se que no
yes, i know no
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que fui.
so, i went.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se que sabes
don't pretend, i think you know,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que fui muy claro al respecto.
so, i was very clear regarding this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se que decis
i don't know what you say
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro que fui yo.
of course it was me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se que intentaran, si,
again you are climbing down the stairs,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se que puedo volar
it can fly, it can fly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caminando fui lo que fui.
all i need is a sign.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fui muy afortunado de verlo.
it was very lucky for me that i saw him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(lo que fui, lo que fui)
i'll tear this down, take it away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca fui muy bueno en balancear
well, i was never good at
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fui muy excitada y mi alma tembló.
i was sure that if we could realize our concert in india next year, a miraculous thing would happen there. i was greatly excited and my soul trembled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tienes razón. fui muy egoísta.
- you're right. i was really very selfish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fui muy animada y llenada con esperanza.
i was greatly encouraged and filled with hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo mismo fui muy escéptico, es comprensible.
i myself was very skeptical, understandably so.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese ecógrafo que le hizo eso, es muy tonto.
the guy who made the ecography was very silly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fui muy conmovida por la bella visión luminosa.
i was greatly moved by the beautiful light-vision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que fui muy afortunado de entrar en la planta baja de tan bellas nuevos temas.
so i was very fortunate to get in on the ground floor of such beautiful new subjects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fui muy excitada y porté esperanza para nuestro futuro.
i was very excited and bore hope for our future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: