Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
construyendo en latinoamérica
building in latin america
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
construyendo en el límite
building in the limit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europa se ha ido construyendo en la dinámica.
wc are assuming our functions in complete independence, as you have just heard.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el primer nodo de song se está construyendo en tenerife.
the first node of song is being built on tenerife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un tiempo de pueblos se viene construyendo en américa.
the era of popular power is dawning in the americas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
se está construyendo en little bay un nuevo centro urbano.
a new urban centre is being developed at little bay.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
se siguio´ un planteamiento similar el
on 8 october, the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el gráfico se va construyendo en tiempo real durante las observaciones.
in this version, an essential enhancement is the output of the turbulence profiles in real time (fig. 8).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sitio se está construyendo en fases y constará de tres partes:
the site is being built in phases and will eventually consist of three parts:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes seguir a mujeres construyendo en twitter.
you can follow mujeres construyendo on twitter.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la nave se está construyendo en el astillero cantieri navali termoli s.p.a.
the ship is being built by cantieri navali termoli spa.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
los primeros aviones a350 de finnair se están construyendo en toulouse (francia).
finnair’s first a350 aircraft are currently being built in toulouse, france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos construyendo en la espiral de una larga historia planetaria.
we are building on the spiral of a long planetary history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
israel siguió construyendo la barrera.
16. israel continued the construction of the barrier.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
arrecifes, está construyendo en zona federal, a orilla del río olapan .
process of construction in a federal zone on the banks of the olapan river .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el programa se siguió aplicando en 2003.
the programme was continued in 2003;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el centro está construyendo en el cedro hermoso, sostenible y ecológicamente responsable.
the nee-center will be built in beautiful, durable and ecologically responsible cedar wood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- no se siguió el procedimiento en vigor,
- the procedure in force was not followed,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
durante 2004, se siguió trabajando en este ámbito.
• secondly, support may be crucial in other areas for creating the right framework for making progress in the indicators – for instance, the effective delivery of basic social services depends heavily on factors such as an adequate road infrastructure, and an effective system for public finance management.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en épocas frías
in the cold season
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: