Results for según los autores, translation from Spanish to English

los autores
the authors

los autores.
on affairs public and private.

según los autores de la joven cuba:
according to the authors of la joven cuba :

según los autores, la duración del proceso fue excesiva.
in the authors' view, the proceedings were unreasonably prolonged.

el área problemática actualmente es la instalación, según los autores.
the problematic area at the moment is the installation, the authors say.

según los autores, esta cuestión nunca fue sometida a debate.
according to the authors, that issue had never been raised;

la ortografía "timothée" variaba según los autores o fuentes.
the spelling "timothy" varied according to the authors or sources.

media anual, según los autores como resultado del transporte a gran distancia
annual average, according to the authors a result of long-range trasport

en cualquier caso, según los autores, la deportación sería arbitraria e irrazonable.
either way, say the authors, the removal would be arbitrary and unreasonable.

según los autores, las condiciones de los campos de concentración japoneses eran inhumanas.
the authors submit that the conditions in the japanese camps were inhuman.

su composición varía según la especie y según los autores de los estudios.
its composition varies according to species and according to the study authors.

según los autores, ellos no sostienen que tienen derecho a la libertad anticipada.
6.2 the authors argue that they are not claiming that they enjoy a right to early release.

esta técnica enfrenta porcentajes de éxito variables según los autores y los casos.
the success rate of this technique varies according to author and case histories.

además, según los autores, la sentencia no se pronunció sobre la segunda fotocopia compulsada.
the authors further argue that the ruling did not refer to the second attested photocopy.

según los autores, esas represalias se tomaron en virtud de la "carta del honor ".
according to the authors, such reprisals were conducted under the "charter of honour ".

dadas las circunstancias, según los autores, no se puede ni se debe adoptar una resolución de procedimiento.
15. depending on the circumstances, the sponsors alternately claimed that they were unable to adopt a procedural resolution or, on the contrary, that they were obliged to do so.

por consiguiente, según los autores, se trata únicamente de una propuesta política que puede o no concretarse.
thus, according to the authors this is only a political proposition that may or may not happen.

estos resultados son válidos para todas aquellas áreas con ecosistemas tropicales o subtropicales, según los autores.
they claim these results are valid for all areas with tropical and subtropical ecosystems.

pero sólo ofreció una baja protección contra una cepa menos común, que según los autores necesita ser más investigada.
but it only offered low protection against one rarer strain, which the authors say needs more investigation.

este doble resorte se justifica, según los autores, por el riesgo de emitir desde un principio un título irreversible.
what we want to see is conditions put in place for complete, effective implementation of the structural funds.