Results for seguiríamos translation from Spanish to English

sencillamente seguiríamos avanzando.
we would simply keep on moving forwards.

lo seguiríamos y seguiríamos avanzando.
we would follow it and move forwards. home

seguiríamos expresando la belleza vital
we would keep on expressing the beauty of life.

si ganan los liberales, seguiríamos igual.
if the liberals win, nothing will change.

de lo contrario, probablemente todavía seguiríamos aquí.
if you hadn't done so, it would probably be the case that we would be still here.

dijeron: "si supiéramos combatir, os seguiríamos".
they said: "had we known that fighting will take place, we would certainly have followed you."

seguiríamos porque no podíamos tapar el golpe con silencio.
we decided to carry on because we couldn’t allow the coup to be covered up through silence.

sin estos investigadores alternativos, seguiríamos viviendo en la oscuridad.
without these alternative researchers, we would still live in the dark.

mientras lo hacía dijo que seguiríamos ganando bajo cualesquiera circunstancias.
in so doing, he said that we would keep on winning under any circumstances.

por ejemplo, para usar el módulo, seguiríamos los siguientes pasos:
here is an example which shows how to use the module:

aun en el caso de que no fuera así, seguiríamos teniendo serias reservas.
even if this was not so, we would still have serious reservations.

yo pensaba que después de expresar nuestras preocupaciones seguiríamos con nuestro trabajo.
i thought that, after expressing our concerns, we would continue with the work.

así pues, si dispone de informaciones, le estaría agradecido y seguiríamos el asunto.
so if you do have information, i would be grateful if you could pass it on and then·we would look into the matter.

los países industrializados parecían marcar una ruta que los tercermundistas seguiríamos por ley social ineluctable.
the industrialized countries appeared to be marking the way for the third world countries to follow by means of an inevitable social law.

así pues, seguiríamos el trayecto por tierra, pero estos días alexandra se encontraba exhausta.
so, we would follow the way on road, but these days alexandra was exhausted.

como elías, nosotros quedaríamos exactamente donde estamos y nunca seguiríamos a las nuevas cosas.
like elijah, we would settle right where we are and never move on to new things.

pero es evidente que, si nos separáramos del principio de colegialidad, ya no seguiríamos la filosofía del tratado.
we therefore have not an option but a duty to state clearly, as this report does, what our conditions will be for endorsing the next european commission.

convinimos en que seguiríamos intensificando nuestros esfuerzos para ampliar las esferas de cooperación entre los estados miembros de la organización.
we agreed to continue the gradual expansion of areas of cooperation between the sco member states.

si la gente se hubiese opuesto a la rueda cuando la inventaron, ahora seguiríamos yendo a todas partes a pie.
if people had opposed the wheel when it was invented, we would still be going everywhere on foot.

como cuestión de hecho, mano oculta dijo que sin gente como él, nosotros seguiríamos viviendo en nuestro sueño y nunca evolucionaríamos.
as a matter of fact, hh said that without people like him, we would continue living in our slumber and never evolve.