Trying to learn how to translate from the human translation examples.
sello de intemperie
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sello de
escutcheon
Last Update: 2012-05-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
sello de goma
rubber stamp
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cubiertas de intemperie
open decks
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
sello de certificación:
contents: 1 piece seal of approval:
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
"sello de solomon"
"march"
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
a prueba de intemperie
weather proofing (physical object)
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
prueba rigurosa de intemperie
cold soak
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
3)a prueba de intemperie
3) suitable for outdoor
espacios de cubierta de intemperie
open deck spaces
gran durabilidad y a prueba de intemperie.
great durability and weatherproof.
iii) indemnización para los casos de intemperie
(iii) bad-weather benefit
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a prueba de intemperie (objeto físico)
escaleras y cubiertas de intemperie exteriores usadas como vía de evacuación,
external stairs and open decks used for escape routes,
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
habrá acceso seguro a estos puestos desde la cubierta de intemperie.
such positions shall have a safe access from the open deck.
sellos de ahorro
savings stamps
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
