Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es grabarlo en el corazón.
it is to engrave it on the heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– me dispararon en el corazón
– i’ve been shot in the heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su casa en el corazón de roma
your home in the heart of rome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
golf en el corazón de la cultura
golf in the heart of culture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el corazón de todo lo que hacemos.
at the core of everything we do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es el cultivar el corazón.
it is to cultivate our heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo lo que vale la pena comienza en el corazón
all that’s worth cherishing begins in the heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alojamiento muy elegante en el corazón de budapest.
real elegance in the heart of budapest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el dios de amor mira el corazón.
god of love looks at the heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas cosas se pueden escuchar en el corazón.
these things can be heard in your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en segundo lugar, hay el adulterio en el corazón.
secondly, there is adultery of the heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este es el corazón de dios padre.
this is the heart of the father god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si pone amor en el corazón, el odio saldrá fuera.
if you put love in the heart, hatred goes out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debe comprender el corazón de su pastor.
you should understand the heart of your shepherd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en otras palabras, tienen mucha falsedad en el corazón.
in other words, you have too much untruth in your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en primer lugar el corazón del señor es 'amor'.
the heart of the lord is, first of all, love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en segundo lugar, el corazón del señor jesucristo es amor.
dear pastors, secondly, the heart of the lord jesus christ is love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en otras palabras, pueden tener el corazón del espà ritu completo.
in other words, they can have the heart of whole spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora con todo el corazón les pido de nuevo.
now i earnestly ask you once again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el corazón de dios padre es recto y verdadero.
the heart of god the father is righteous and truthful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: