Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
post date: 2012/04/24
post date: 2012/04/24
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10/11/2012, 04:24
01/04/2011, 01:06
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
irán: actualización: salió libre bajo fianza el sr. kouhar goudarzi, defensor de los derechos humanos posted on: 2012/04/24
iran-update: human rights defender mr kouhyar goudarzi released on bail posted on: 2012/04/23
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bahréin: postergan por segunda vez en el mes la decisión sobre la nueva audiencia, y vuelven a negar justicia a abdulhadi al khawaja posted on: 2012/04/24
bahrain: abdulhadi al-khawaja denied justice again as ruling on re-hearing postponed for second time in a month posted on: 2012/04/23
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yemen: interceptan al sr. ali aldailami, defensor de los derechos humanos, en el aeropuerto de sana’a y le confiscan el pasaporte posted on: 2012/04/24
yemen: human rights defender mr ali al dailami stopped at sanaa airport and his passport confiscated posted on: 2012/04/23
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
url to article: http://laylita.com/recetas/2012/04/24/empanadas-mendocinas-receta/
url to article: http://laylita.com/recipes/2008/06/11/empanadas-mendocinas/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[2] chimichurri balsámico : http://laylita.com/recetas/2012/04/24/chimichurri-balsamico/
[2] balsamic chimichurri recipe : http://laylita.com/recipes/2008/06/11/balsamic-chimichurri-sauce/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[1] http://laylita.com/recetas/2012/04/24/chimichurri-balsamico/: http://laylita.com/recetas/2012/04/24/chimichurri-balsamico/
[1] blended chimichurri recipe : http://laylita.com/recipes/2008/06/11/quick-chimichurri-sauce/ [2] empanadas : http://laylita.com/recipes/2008/06/11/empanadas-mendocinas/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: