Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aprobación por el consejo de una decisión rela tiva a las negociaciones, el 28 abril.
adopted on 30 april. the aim of the directive is to harmonize the procedures for the notification of new chemicals, avoid tests on animals and regulate advertising relating to dangerous substances.
avancemos hacia un nuevo futuro, hacia una nueva rela ción entre la unión europea y ucrania.
its office in kiev is hopelessly understaffed and as a result unable to as sume a major role in the implementation of the pro gramme or project development.
directiva 1999/22/ce del consejo rela tiva al mantenimiento de animales salvajes en parques zoológicos.
proposal for a council directive relating to limit values for sulphur dioxide, oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air.