Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apelido
appellate
Last Update: 2017-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nombre y apelido :
name :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apelido (de nascimento): …
surname (at birth): …
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apelido do condutor | apelido |
driver's name | last_name |
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apelido de solteira, caso aplicável: …
maiden name, where applicable: …
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nome do centro de ensaio | apelido |
workshop name | last_name |
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eventualmente, apelido de casado(a): …
married name, if applicable: …
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apelido, nome próprio: blÉ, charles goudé
surname, first names: blÉ, charles goudé
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apelido, nome próprio: fofie, martin kouakou
surname, first name: fofie, martin kouakou
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que é o apelido de seu filho mais velho do
what is your oldest child´s nickname
Last Update: 2013-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apelido, nome próprio: kouadio, djué ngoran eugène
surname, first names: kouadio, djué ngoran eugène
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que biennial gusto pense que por tu apelido eras italiania ?
i live in ecuador and tu
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos datos pueden ser su apelido, dirección o número de teléfono.
this information can be your first name, your last name, your address and your telephon number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
búsqueda sobre el conjunto del sitio: entrar un apelido, un nombre, un seudónimo o matrícula
search on the whole site : enter a name, a first name, a pseudonym or one reference number
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se se tratar de um cartão não pessoal, ao qual não se aplique apelido do titular, o nome impresso será o da empresa, do centro de ensaio ou do organismo de controlo.
in the case where the card is a non-personal card, and holds no card holder surname, the company or workshop or control body name shall be printed instead.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== historia y formación ==grupo capoeira brasil fue fundado el 14 de enero de 1989 por luis roberto simas, paulo césar da silva sousa y paulão sales neto, conocidos en la comunidad capoerista por sus "apelidos" (apodos) como mestre boneco, mestre paulinho sabiá y mestre paulão ceará, respectivamente.
==history and formation==grupo capoeira brasil was founded on january 14, 1989 by luis roberto simas, paulo césar da silva sousa, and paulão sales neto known in the capoeira community by their nome de guerra: mestre boneco, mestre paulinho sabiá and mestre paulão ceará, respectively.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting