Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sera?
will
Last Update: 2013-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi sera
that's the way it will be
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ti sera
for you sera
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– sera divertido.
– yeah, whatever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y porque sera
marc: and because i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sera un placer...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bovi - sera antiserum
bovi-sera antiserum (product)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
manana sera bonita
manana will be
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el funeral sera hoy.
the funeral was 2 days ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi debe ser, asi sera....
well, so it will be
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre que called sera
you can send me your address
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el corte sera limpio .
the leaves should remain firmly attached, and the cut should be clean .
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me sera facil olvidarte
i will not easily forget
Last Update: 2015-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haci sera mas facil busca tu
i look for you
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la categoria 5 sera suprimida ,
- category 5 is cancelled;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bovi - sera antiserum (producto)
bovi-sera antiserum (product)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en tales situaciones utilice sera fishtamin.
use sera fishtamin in such situations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_ el anexo i/1 sera suprimido .
_ annex i/1 is deleted .
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. el idioma seleccionado en cultura global si no hay algun idioma seleccionado en preferencias el idioma que sera mostrado sera de acuerdo a la cultura global.
2. the language selected in the global culture. if there is no language selected in the preferences menu the language will be displayed according to the global culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: