Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
activos sin número de serie
assets with no serial numbers
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
turismo activa una serie de interpretaciones inmediatas.
turismo excites a series of immediate interpretations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esos 48 funcionarios siguen en activo con contratos de la serie 300.
these 48 staff members remain employed under a 300 series contract.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en servicio activo en la armada egipcia desde 2007, serie 651.
in operational use by egyptian navy since 2007, serial 651.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
active este botón de opción para presentar las series de datos en columnas.
select this option to display data rows in columns.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando desee representar sus series de datos en filas, active esta opción.
to display data in rows, choose this option.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en este proyecto participan una serie de organizaciones internacionales y organizaciones no gubernamentales activas.
a number of international organizations and active non-governmental organizations participate in that project.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
total activos/pasivos para otras categorías de oif (1 serie).
total assets/liabilities for other categories of ofi (1 series).
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
una serie de estados miembros adoptaron nuevas medidas activas dirigidas a los desempleados de larga duración.
a number of member states have launched new active measures targeting the long-term unemployed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
;serie xla serie x es una pastilla activa diseñada como puente entre tonalidades pasivas y activas.
;x-seriesthe x series is an active product designed to bridge the gulf between passive and active tonalities.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sector de empleo o acreedor/ activo concepto sector de recurso o deudor/ pasivo valoración unidad de serie
use or creditor/ asset sector item resource or debtor/ liability sector valuation series unit
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
fuente: eurostat, series armonizadas sobre el paro y encuestas sobre la población active de la ue, resultados anuales.
source: eurostat, harmonised series on unemployment and eu labour force survey, annual results.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
total de desempleados de larga duración (más de 12 meses) en relación al total de población activa - serie armonizada.
total long-term unemployed (over 12 months) as a share of total active population – harmonised series.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
activo( 1) las ifm informan de las series marcadas con la palabra « mÍnimo ».
assets( 1) series marked with the word « minimum » are reported by mfis.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: