Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
series de estudios sobre los derechos humanos
human rights study series
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
otra serie de documentos se encuentra en fase de estudio.
a number of texts are still being studied.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la serie de vídeos va acompañada de una guía de estudio.
a study guide accompanies the video series.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
grupos de estudio anteriores a la serie de sesiones de alto nivel
panels in advance of the high-level segment
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cada ámbito de estudio se divide en una serie de programas especializados.
they offertwo-, four- or fiveyear courses of study, eachleading to a different certificate depending on thesize and type of engine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el grupo de estudio utilizó una serie de preguntas estándar para todas las empresas.
the panel used a standard set of questions for all the firms.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
una serie de programas de estudio conduce al examen de acceso a la enseñanza superior.
most schools offer educational guidance, whichincludes assistance in the choice of a course of study,in organrzing studies and in settitrgup a study plan,in addition to special counselling if and when study-related problems arise.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se utilizará asimismo información obtenida de las series de estudios sobre los sistemas nacionales de clasificación.
these two parts form the general frame
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
serie de estudios de caso
portfolio of case studies
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
serie de estudios sobre tecnología
5.4 technology series studies
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
serie de estudios sobre los derechos humanos
human rights study series
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 12
Quality:
3. serie de estudios sobre derechos humanos
3. human rights study series
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
2. serie de estudios de mercado sobre ecoturismo
2. ecotourism market study series
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
convocatoria de la comisiÓn para una serie de estudios sobre seguridad
legal obstacles to the free flow of
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el solicitante aportó datos bibliográficos procedentes de una serie de estudios.
the applicant provided bibliographical data from a number of studies.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
laropiprant no fue mutágeno ni clastógeno en una serie de estudios de toxicología genética.
laropiprant was not mutagenic or clastogenic in a series of genetic toxicology studies.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
13. calendario propuesto de la próxima serie de estudios de acuerdo con la metodología i
13. schedule for the next round of surveys under methodology i
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
:: realización de una serie de estudios sobre población, medio ambiente y desarrollo
no. of studies on population, environment and development undertaken
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
este capítulo empieza una serie de estudios titulados "principios de poder."
this chapter begins a series of studies entitled "power principles."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
además, ha publicado habitualmente topical papers, la serie de estudios sobre desarme y el boletín sobre desarme.
in addition, it has traditionally published topical papers, the disarmament study series and the disarmament newsletter.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: