Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un premio!
un premio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dese un premio.
reward yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otorgar un premio
award a prize
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gaga ganó un premio.
gaga has received one award.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un premio de plata
one silver award
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
falta de un premio.
lack of a reward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para otorgar un premio:
to award a prize:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un premio de gran prestigio
a prestigious award
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que eso es un premio.
now that's a prize.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ganare un premio de dinero
ask anonymously
Last Update: 2013-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganar un premio en metálico.
award you a cash prize
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganar un premio de un torneo
winning a tournament prize
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayúdeme a no buscar un premio.
help me to never seek a crown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
periodismo: un premio europeo discutido
journalism: european prize contested
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha ganado un premio de 4.000$
won a $4,000 prize package
Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
¿quizás les hubiera dado un premio?
perhaps it would have awarded them a prize?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aun así, habrá un premio de consolación.
even though, there will be a consolation prize.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambos merecen un premio best-tested.
both deserve a best tested-award.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- existen 7 formas de ganar un premio
- there are 7 ways to win a prize
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"gogglebox" ganó un premio bafta en 2014.
the show won a bafta award in 2014 and a national television award in 2015.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting